{"id":345,"date":"2003-04-09T21:59:37","date_gmt":"2003-04-09T19:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/?p=345"},"modified":"2025-03-30T11:01:20","modified_gmt":"2025-03-30T09:01:20","slug":"gehoerlosenkunst-eine-annaeherung-am-beispiel-von-fise-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/2003\/04\/09\/gehoerlosenkunst-eine-annaeherung-am-beispiel-von-fise-art\/","title":{"rendered":"Geh\u00f6rlosenkunst \u2013 Eine Ann\u00e4herung am Beispiel von Fise Art"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
Kofo Essen, 09.04.03<\/div>

Geh\u00f6rlosenkunst \u2013 \nEine Ann\u00e4herung am Beispiel von Fise Art<\/span><\/h2>
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>

Referent: Albert Fischer (geh\u00f6rlos, Maler)<\/p>\n<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zum ersten Mal planten wir in Essen ein Kofo zum Thema \u201eKunst\u201c und waren gespannt, wie viele Interessenten sich einfinden w\u00fcrden. Wir freuten uns, dass 60 Besucher gekommen waren. Viele haben engagiert an der Diskussion teilgenommen.<\/p>

Unsere Dolmetscherinnen waren: Magdalena Meisen-Jelas und Bastienne Rehe (DGS-Dolmetscherinnen der Firma Skarabee, K\u00f6ln) und Gisela Kaul (Schriftdolmetscherin, Essen).<\/p>

Winny Stenner \u00fcbernahm die Moderation dieses Abends und stellte den Referenten und das Thema vor: Albert Fischer (K\u00fcnstlername: Fise) ist aus der N\u00e4he von M\u00fcnchen angereist, um seine Kunst zu pr\u00e4sentieren und mit den Teilnehmern zu diskutieren. Er malt seit 40 Jahren und ist auch unter h\u00f6renden K\u00fcnstlern anerkannt. Aber erst seit einigen Jahren \u2013 im Zusammenhang mit dem wachsenden Selbstbewusstsein der Geh\u00f6rlosen \u2013 hat er einen eigenen Stil entwickelt: Fise Art. Diese eigene Stilrichtung bezeichnet Albert Fischer als \u201eGeh\u00f6rlosenkunst\u201c. Es ging also um die Frage: Was ist Geh\u00f6rlosenkunst eigentlich? Gibt es eigene Stilmittel und Inhalte?<\/p>

Fise begann mit einer Bildbetrachtung. Er beschrieb wichtige Merkmale seiner Kunstrichtung (Fise Art) an diesem Bild:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • es zeigt die Ver\u00e4nderung in der Beziehung zwischen Geh\u00f6rlosen und H\u00f6renden: von der Bevormundung zur Gleichberechtigung<\/li>
  • die H\u00e4nde sind auffallend gemalt und zeigen die selbstbewusste Kommunikation in Geb\u00e4rdensprache<\/li>
  • er benutzt kr\u00e4ftige Farben<\/li>
  • das Bild ist zweidimensional gemalt (ohne Perspektive).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Eine\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Das Publikum wollte es genau wissen:<\/b><\/p>

    Was bedeutet die Farbe \u201eRot\u201c?
    Das Bild dr\u00fcckt Aggressivit\u00e4t, aber auch Anpassung aus \u2013 warum?
    Es sieht aus, als ob der H\u00f6rende rechts den Geh\u00f6rlosen links \u00fcbertrumpft \u2013 ist es so gemeint?
    Was bedeutet das rechte gelbe Quadrat unten?<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Eine\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Fises Antworten zusammengefasst:
    Die Farbe \u201eRot\u201c bedeutet Aktivit\u00e4t. Zu den anderen Fragen: Kunst kann man nicht allgemeing\u00fcltig erkl\u00e4ren. Jeder Mensch hat eine andere Sicht. Fise selbst kann das Bild morgen anders erkl\u00e4ren als heute. Wenn er ein Bild malt, denkt er nicht an die Bedeutung. Erst sp\u00e4ter kann er Abstand gewinnen und \u00fcber eine Bedeutung nachdenken. Er erz\u00e4hlte ein Beispiel:
    Tom Bierschneider hatte ihn besucht, um ein Plakat f\u00fcr das erste Deutsche Geh\u00f6rlosen-Theaterfestival (DeGeTh) in M\u00fcnchen auszuw\u00e4hlen. Er entdeckte dieses Bild. Fise selbst konnte damals das Bild nicht begr\u00fcnden. Andere haben es erkl\u00e4rt und er hat die Erkl\u00e4rung \u00fcbernommen: Das Rote ist der Theatervorhang, das Gelbe die B\u00fchne, hier das Publikum…usw.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Nun begann eine kontroverse und spannende Diskussion \u00fcber \u201eGeh\u00f6rlosenkunst\u201c.
    Die Fragen aus dem Publikum waren z.B:<\/p>

    • Muss Geh\u00f6rlosenkunst ein Thema aus der GL-Welt haben?<\/li>
    • Warum sind Landschaftsbilder keine GL-Kunst? Ist eine Schneelandschaft GL-Kunst, wenn ein Ohr oder eine Hand hineingemalt ist?<\/li>
    • Geh\u00f6rlose sind \u201eAugenmenschen\u201c. Sie k\u00f6nnen viel mehr wahrnehmen als H\u00f6rende und k\u00f6nnten diese genauere Wahrnehmung auch in ihren Bildern ausdr\u00fccken. Ist das auch Geh\u00f6rlosenkunst?<\/li>
    • Warum soll Geh\u00f6rlosenkunst immer bestimmte Zeichen enthalten: Geb\u00e4rden und H\u00e4nde? Geh\u00f6rlosenkunst k\u00f6nnte doch eine Vielfalt von Formen haben \u2013 jeder geh\u00f6rlose K\u00fcnstler k\u00f6nnte seine Situation als Geh\u00f6rloser in einem individuellen Stil mit individuellen Formen ausdr\u00fccken.<\/li>
    • K\u00f6nnen H\u00f6rende auch Geh\u00f6rlosenkunst machen?<\/li><\/ul>

      Fises Antworten zusammengefasst:
      Geh\u00f6rlose nehmen die Welt und ihre Umgebung anders wahr, H\u00f6rende k\u00f6nnen es nicht genauso nachempfinden.
      “Meine Geh\u00f6rlosenkunst zeigt den Kampf der Geh\u00f6rlosen um Gleichberechtigung. Die Kommunikation spielt dabei eine ganz wichtige Rolle. Deshalb sind die H\u00e4nde ein wichtiges Merkmal. Geh\u00f6rlosenkunst (Fise Art) ist \u2013 so gesehen \u2013 ein eng gefasster Begriff.”<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Andererseits:
      “Der Begriff ‘Geh\u00f6rlosenkunst’ ist ein Streitthema.
      Es gibt keine Festlegung.
      Meine letzten Bilder zeigen eine Neuentwicklung:
      Es gibt flie\u00dfende \u00dcberg\u00e4nge, Grenzen werden \u00fcberschritten \u2013 ich muss noch kl\u00e4ren, ob das Geh\u00f6rlosenkunst ist.”<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Eine\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Was also ist “Geh\u00f6rlosenkunst” ?
      Auf diese Frage haben wir keine feste Antwort gefunden. Es war eine Ann\u00e4herung.<\/p>\n

      Vielen Dank an den Referenten f\u00fcr seine anschaulichen Beitr\u00e4ge, an das Publikum f\u00fcr die zahlreichen kritischen Nachfragen, an Winny f\u00fcr ihre souver\u00e4ne Moderation und an die Dolmetscherinnen f\u00fcr ihre ganz au\u00dferordentliche Leistung. <\/p>\n

      Hinweis:
      Mehr \u00fcber Albert Fischer und seine Kunst kann man auf seiner Website schauen und lesen: www.fiseart.de<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Bericht: Helga Ulbricht
      Fotogalerie: Frank Br\u00fcggemann, Helga Ulbricht
      Abbildungen der Gem\u00e4lde mit freundl. Genehmigung des K\u00fcnstlers<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Kofo Essen, 09.04.03 Geh\u00f6rlosenkunst \u2013 Eine Ann\u00e4herung am Beispiel von Fise Art Referent: Albert Fischer (geh\u00f6rlos, Maler) Zum ersten Mal planten wir in Essen ein Kofo zum Thema \u201eKunst\u201c und…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[5,158],"tags":[],"class_list":["post-345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jahrgang-2003","category-april-jahrgang-2003"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5363,"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions\/5363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}