{"id":1055,"date":"2015-12-09T20:40:59","date_gmt":"2015-12-09T19:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/?p=1055"},"modified":"2025-03-23T10:25:44","modified_gmt":"2025-03-23T09:25:44","slug":"als-ich-dir-zeigte-wie-die-welt-klingt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/2015\/12\/09\/als-ich-dir-zeigte-wie-die-welt-klingt\/","title":{"rendered":"Als ich dir zeigte, wie die Welt klingt"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
Kofo Essen 09.12.2015<\/div>

Als ich dir zeigte, wie die Welt klingt<\/span><\/h2>
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>

Lesung mit der Autorin Eleni Torossi<\/p>\n<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kofo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trotz Konkurrenz durch zahlreiche Veranstaltungen kamen ca. 50 Besucher zu dieser Lesung, die das Kofo gemeinsam mit dem Verein zur F\u00f6rderung der Kinder- und Jugendliteratur organisiert hatte. Die B\u00fchne war stimmungsvoll vorbereitet.<\/p>

Die Autorin ist in Athen geboren und schildert in ihrem 2014 erschienenen Buch Kindheit und Jugendzeit mit ihrer ertaubten Mutter in Griechenland zur Zeit der Milit\u00e4rdikatur und nach ihrer gemeinsamen Flucht nach Deutschland.<\/p>

Auf dem Kofo-Abend las sie Erinnerungen aus ihrer Kindheit in Griechenland, die von den Dolmetscherinnen gekonnt und einf\u00fchlsam in DGS \u00fcbersetzt wurden.<\/p>

In der Pause konnte man ihre B\u00fccher (sie hatte bisher vor allem Kinder- und Jugendb\u00fccher ver\u00f6ffentlicht) kaufen und signieren lassen. Anschlie\u00dfend stellte sie sich den zahlreichen Fragen der Besucher.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kofo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Moderation:
Veronika Albers<\/p>

Geb\u00e4rdensprachdolmetschen:
M\u00e4ggie Meisen, Bastienne Blatz (Skarabee<\/a>)<\/p>

Schriftdolmetschen:
Cornelia Krajewski, Mario Kaul<\/p>

Fotos:
Thorsten M\u00fchlberg<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kofo Essen 09.12.2015 Als ich dir zeigte, wie die Welt klingt Lesung mit der Autorin Eleni Torossi Trotz Konkurrenz durch zahlreiche Veranstaltungen kamen ca. 50 Besucher zu dieser Lesung, die…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[17,74],"tags":[],"class_list":["post-1055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jahrgang-2015","category-november-jahrgang-2015"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5183,"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions\/5183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeichensetzen-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}